der dichter

du entfernst dich von mir, du stunde.
wunden schlägt mir dein flügelschlag.
allein: was soll ich mit meinem munde?
mit meiner nacht? mit meinem tag?

ich habe keine geliebte, kein haus,
keine stelle, auf der ich lebe.
alle dinge, an die ich mich gebe,
werden reich und geben mich aus.

rainer maria rilke

überall

mein lied
schlafend fällt das nächtliche laub,
o, du stiller dunkelster wald…

kommt das licht mit dem himmel,
wie soll ich wach werden?
überall wo ich gehe,
rauscht ein dunkler wald;

und ich bin doch dein spielender herzschelm, erde,
denn mein herz murmelt das lied
moosalter bäche der wälder.

else lasker-schüler

ausgedacht

ich nannte dich den nächsten meiner nächte
und meiner abende verschwiegenheit, –
und du bist der, den keiner sich erdächte,
wärst du nicht ausgedacht seit ewigkeit.

rainer maria rilke

Next time …

„Next time what I’d do is look at
the earth before saying anything. I’d stop
just before going into a house
and be an emperor for a minute
and listen better to the wind
or to the air being still.

When anyone talked to me, whether
blame or praise or just passing time,
I’d watch the face, how the mouth
has to work, and see any strain, any
sign of what lifted the voice.

And for all, I’d know more — the earth
bracing itself and soaring, the air
finding every leaf and feather over
forest and water, and for every person
the body glowing inside the clothes
like a light.“

William Stafford

gut fürs leben

die freiheit zu sehen und zu hören, was ist,
anstatt was sein soll, was war oder was sein wird.
die freiheit zu sagen, was man fühlt und denkt,
anstatt was man fühlen und denken sollte.
die freiheit zu fühlen, was man fühlt,
anstatt was man fühlen müsste.
die freiheit, um das zu bitten, was man möchte,
anstatt immer auf erlaubnis zu warten.
die freiheit, auf eigene faust etwas zu riskieren,
anstatt nur die sicherheit zu wählen
und das boot nicht zum schaukeln zu bringen.

virginia satir